Skyscraper (2018)
(unicode)
Skyscraper (2018)
===============
မြန်မာစာတန်းထိုး စဆုံး
Skyscraper (2018)
===============
မြန်မာစာတန်းထိုး စဆုံး
အက်ဖ်ဘီအိုင်အေးဂျင့် ဟောင်းလည်းဖြစ်၊ အမေရိကန် စစ်ပြန်တစ်ယောက်လည်းဖြစ်တဲ့ ဝီလ်ဆောယားဟာ စစ်ဆင်ရေး တစ်ခုမှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပြီး ခြေ ထောက်တစ်ဖက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရကာ ခြေတုနဲ့ လှုပ်ရှားနေသူပါ။
နောက်တော့ ဝီလ်ဟာ ဟောင်ကောင်မှာရှိတဲ့ အမြင့်ဆုံး မိုးထိတိုက်ကို လုံခြုံရေးကြီးကြပ် ဖို့ အလုပ်ခန့်အပ်ခံရပြီး သူတာဝန် ယူရမယ့် အမြင့်ဆုံးနဲ့ လုံခြုံရေး စနစ် အကောင်းဆုံး မိုးထိတိုက် ကြီးမှာ သူ့မိသားစုနဲ့အတူ ပြောင်း ရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
The Pearl လို့ အမည်ရတဲ့ အဲဒီမိုးထိတိုက်ကြီးရဲ့ အလွှာတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးစနစ်ရှိပြီး ဝီလ်က အဆောက်အအုံတစ်ခု လုံးရဲ့ လုံခြုံရေးပိုင်းကို အဓိက တာဝန်ယူရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
တစ်ရက်မှာတော့ The Pearlမိုးထိတိုက်ဟာ အကြမ်းဖက် သမားတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရ ပြီး ဝီလ်တစ်ယောက် အဆောက် အအုံ လုံခြုံရေးပိုင်းဆိုင်ရာကို သေချာ သိထားသော်ငြားလည်းအခြေအနေတွေ ပိုပြီးရှုပ်ထွေး လာကာ သူကိုယ်တိုင်တောင် ပစ်မှတ်တစ်ခုလိုဖြစ်ခဲ့ပြီး အဖမ်းခံခဲ့ ရပါတယ်။
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေက ဝီလ်ကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့သလို သူ့မိသားစုကို ဓားစာခံလုပ်ပြီး သူ တို့ဖြစ်ချင်တာတွေကို အတင်းအ ကျပ်ခိုင်းစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်တော့ မိုးထိတိုက် ကြီးရဲ့ အလယ်ပိုင်းလောက်ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေက မီးရှို့ဖျက် ဆီးခဲ့ပြီး ဝီလ်ရဲ့ မိသားစုဟာ မီး လောင်နေတဲ့အလွှာမှာ ပိတ်မိနေ ခဲ့ပါတယ်။
အကြမ်းဖက်သမားတွေက ဘာကြောင့် The Pearl ကို ပစ် မှတ်ထားခဲ့တာလဲ။ ဝီလ်တစ် ယောက် မိသားစုကို ဘယ်လိုတွေ သက်စွန့်ဆံဖျားကယ်တင်ရမလဲ ဆိုတာ သည်းထိတ်ရင်ဖို အက်ရှင် ပြကွက်တွေနဲ့ ဆက်ကြည့်ရ အောင်လို့ ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကားမှာ ဒွိန်းဂျွန်ဆင်၊ နီဗီကမ့်ဘဲလ်၊ ချင်းဟန်၊ ရိုလန်မို လာ၊ နိုအာတေလာ၊ ဘိုင်ရွန်မန်း စတဲ့သရုပ်ဆောင်များစွာ ပါဝင် ထားပါတယ်။
(ဇာတ်လမ်းအညွှန်းကို 7daily Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါတယ်)
(ဘာသာပြန်သူကတော့ ကိုဟိန်းမင်းထွန်းပါ)
Translated by Hein Min Tun
Encoded by Thanhtike Zaw
Encoded by Thanhtike Zaw
Credit
မဒေါင်းတတ်ရင် ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1
(zawgyi)
Skyscraper (2018)
===============
ျမန္မာစာတန္းထိုး စဆုံး
Skyscraper (2018)
===============
ျမန္မာစာတန္းထိုး စဆုံး
အက္ဖ္ဘီအိုင္ေအးဂ်င့္ ေဟာင္းလည္းျဖစ္၊ အေမရိကန္ စစ္ျပန္တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္တဲ့ ဝီလ္ေဆာယားဟာ စစ္ဆင္ေရး တစ္ခုမွာ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ၿပီး ေျခ ေထာက္တစ္ဖက္ဆုံးရႈံးခဲ့ရကာ ေျခတုနဲ႕ လႈပ္ရွားေနသူပါ။
ေနာက္ေတာ့ ဝီလ္ဟာ ေဟာင္ေကာင္မွာရွိတဲ့ အျမင့္ဆုံး မိုးထိတိုက္ကို လုံၿခဳံေရးႀကီးၾကပ္ ဖို႔ အလုပ္ခန႔္အပ္ခံရၿပီး သူတာဝန္ ယူရမယ့္ အျမင့္ဆုံးနဲ႕ လုံၿခဳံေရး စနစ္ အေကာင္းဆုံး မိုးထိတိုက္ ႀကီးမွာ သူ႕မိသားစုနဲ႕အတူ ေျပာင္း ေ႐ႊ႕ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။
The Pearl လို႔ အမည္ရတဲ့ အဲဒီမိုးထိတိုက္ႀကီးရဲ႕ အလႊာတိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္လုံၿခဳံေရးစနစ္ရွိၿပီး ဝီလ္က အေဆာက္အအုံတစ္ခု လုံးရဲ႕ လုံၿခဳံေရးပိုင္းကို အဓိက တာဝန္ယူရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ရက္မွာေတာ့ The Pearlမိုးထိတိုက္ဟာ အၾကမ္းဖက္ သမားေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္ျခင္းခံရ ၿပီး ဝီလ္တစ္ေယာက္ အေဆာက္ အအုံ လုံၿခဳံေရးပိုင္းဆိုင္ရာကို ေသခ်ာ သိထားေသာ္ျငားလည္းအေျခအေနေတြ ပိုၿပီးရႈပ္ေထြး လာကာ သူကိုယ္တိုင္ေတာင္ ပစ္မွတ္တစ္ခုလိုျဖစ္ခဲ့ၿပီး အဖမ္းခံခဲ့ ရပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြက ဝီလ္ကို ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းခဲ့သလို သူ႕မိသားစုကို ဓားစာခံလုပ္ၿပီး သူ တို႔ျဖစ္ခ်င္တာေတြကို အတင္းအ က်ပ္ခိုင္းေစခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ေတာ့ မိုးထိတိုက္ ႀကီးရဲ႕ အလယ္ပိုင္းေလာက္ကို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြက မီးရွို႔ဖ်က္ ဆီးခဲ့ၿပီး ဝီလ္ရဲ႕ မိသားစုဟာ မီး ေလာင္ေနတဲ့အလႊာမွာ ပိတ္မိေန ခဲ့ပါတယ္။
အၾကမ္းဖက္သမားေတြက ဘာေၾကာင့္ The Pearl ကို ပစ္ မွတ္ထားခဲ့တာလဲ။ ဝီလ္တစ္ ေယာက္ မိသားစုကို ဘယ္လိုေတြ သက္စြန႔္ဆံဖ်ားကယ္တင္ရမလဲ ဆိုတာ သည္းထိတ္ရင္ဖို အက္ရွင္ ျပကြက္ေတြနဲ႕ ဆက္ၾကည့္ရ ေအာင္လို႔ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားမွာ ဒြိန္းဂြၽန္ဆင္၊ နီဗီကမ့္ဘဲလ္၊ ခ်င္းဟန္၊ ရိုလန္မို လာ၊ နိုအာေတလာ၊ ဘိုင္႐ြန္မန္း စတဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားစြာ ပါဝင္ ထားပါတယ္။
(ဇာတ္လမ္းအၫႊန္းကို 7daily Website မွကူးယူေဖာ္ျပထားပါတယ္)
(ဘာသာျပန္သူကေတာ့ ကိုဟိန္းမင္းထြန္းပါ)
Translated by Hein Min Tun
Encoded by Thanhtike Zaw
Encoded by Thanhtike Zaw
Credit
မေဒါင္းတတ္ရင္ ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1


